こんな見事な方向間違いをしたのは生まれて初めてだ。